Category: Uncategorized

Uncategorized

బ్రిటిష్ వారికి వ్యతిరేకంగా తీవ్ర హెచ్చరిక – “నేను హిందువులకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నదానికంటే బ్రిటిష్ వారికి వ్యతిరేకంగా మరింత భయంకరంగా ఉంటాను, ఒకవేళ…”

 “ఈ అనేక సంవత్సరాలుగా నేను హిందూ సమాజంపై మరియు దాని అనేక దురాచారాలపై తీవ్రమైన దాడులు చేశాను, కానీ ఒక విషయం మీకు హామీ ఇస్తున్నాను: ఒకవేళ నా విధేయతను (loyalty) నా సొంత ప్రజలను అణచివేయడానికి మరియు వారి జీవనాధారానికి ఉన్న ఆఖరి ఎండిన ఎముకను కూడా […]

Uncategorized

I AM ANXIOUS MORE THAN MR. JINNAH : మిస్టర్ జిన్నా కంటే నేనే మరింత ఆసక్తిగా ఉన్నాను

 ఇండిపెండెంట్ లేబర్ పార్టీ (Independent Labour Party) నాయకుడు డా. బి.ఆర్. అంబేద్కర్ వచ్చే శుక్రవారం జరగబోయే “విముక్తి దినోత్సవం (Deliverance Day)” వేడుకల్లో పాల్గొనాలని నిర్ణయించుకున్నారు. ఆల్ ఇండియా ముస్లిం లీగ్ అధ్యక్షుడు మిస్టర్ ఎం.ఏ. జిన్నా ఈ రోజును విజయవంతం చేయడానికి చేపట్టిన కార్యక్రమంలో సహకరించడానికి […]

Uncategorized

INJUSTICE TO TILLERS OF SOIL – నేలను దున్నేవారికి (రైతులకు) అన్యాయం

 ఇండిపెండెంట్ లేబర్ పార్టీ నాయకుడు డాక్టర్ బి.ఆర్. అంబేద్కర్ ఈ క్రింది ప్రకటన విడుదల చేశారు: “జమీందారీ ప్రాంతాల పరిస్థితులపై ప్రకాశం కమిటీ చేసిన సిఫార్సులను నేను చదివాను. ‘జమీందార్ ఆదాయాన్ని వసూలు చేసే ఏజెంట్ (assignee of revenue) మాత్రమే’ అనే అభిప్రాయం సమర్థించబడవచ్చు, కానీ ‘పొలాలకు […]

Uncategorized

MINISTRY SEEMS TO BE INTOXICATED WITH POWER – మంత్రివర్గానికి అధికారం తలకెక్కినట్లు ఉంది

 ‘బొంబాయిలోని కార్మికుల (working class) పేరు మీద, శాంతిభద్రతల (Law and Order) పేరు మీద, మరియు రాష్ట్రంలో మంచి పరిపాలన (decent administration) పేరు మీద, గౌరవనీయులైన మున్షీ గారి (Hon. Mr. Munshi) నియంత్రణలో ఉన్న పోలీసు విభాగం నిరసన సమ్మె (protest strike) నిర్వహణలో […]

Uncategorized

I SHALL STAND FOR PRINCIPLE AND WILL FIGHT ALONE FOR IT – నేను సిద్ధాంతానికి కట్టుబడి ఉంటాను, దాని కోసం ఒంటరిగా అయినా పోరాడతాను.

బాంబే కాంగ్రెస్ మంత్రివర్గం ‘ట్రేడ్ డిస్ప్యూట్స్ బిల్లు’ మరియు ‘టెనెన్సీ బిల్లు’ తీసుకురావడం వల్ల ఎలాంటి పురోగతి (progress) సాధించిందని నేను నమ్మడం లేదు. కాంగ్రెస్‌తో మాకు ఎన్నో సంవత్సరాలుగా మౌలికమైన విభేదాలు (fundamental differences) ఉన్నాయి. మేము ఈ రాష్ట్రంలో పదవుల కోసం పోరాడటం లేదు, మా […]

Uncategorized

IN ANY OTHER COUNTRY SUCH A MINISTER WOULD HAVE BEEN DISMISSED – ఇలాంటి మంత్రిని ఇంకే దేశంలోనైనా పదవి నుండి తీసిపారేసేవారు

 సంపాదకులకు,  ‘ది టైమ్స్ ఆఫ్ ఇండియా’ పత్రిక. అయ్యా, బాంబే హోమ్ మినిస్టర్ (హోం మంత్రి) హైకోర్టు ఇద్దరు జూదగాళ్లకు విధించిన శిక్షలను సస్పెండ్ చేసిన చర్యను అనుసరించి, వెంటనే సెంట్రల్ ప్రావిన్సెస్ (C.P.) హోమ్ మినిస్టర్ తీసుకున్న మరో చర్య గురించి వార్త వచ్చింది. సి.పి. హోమ్ […]

Uncategorized

THE INDEPENDENT LABOUR PARTY : A SOURCE FOR BETTERMENT OF THE DEPRESSED CLASSES

 జనవరి 14, 1937 న డా. బి. ఆర్. అంబేద్కర్ లండన్ నుండి బొంబాయి చేరుకున్నారు. ది టైమ్స్ ఆఫ్ ఇండియాకు చెందిన విలేఖరి డా. అంబేద్కర్ను ఇంటర్వ్యూ చేశారు. ఆ ఇంటర్వ్యూ ఈ విధంగా ఉంది: సంపాదకులు. డా. అంబేద్కర్ తాను కేవలం ఆరోగ్య కారణాల వల్ల […]